ความหมายของคำ "let the dead bury the dead" ในภาษาไทย
"let the dead bury the dead" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
let the dead bury the dead
US /lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/
UK /lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/
สำนวน
ปล่อยให้คนตายฝังคนตาย, เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป
to forget about past events or conflicts and focus on the present or future
ตัวอย่าง:
•
We shouldn't argue about who was right ten years ago; let the dead bury the dead.
เราไม่ควรเถียงกันว่าใครถูกเมื่อสิบปีก่อน เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป
•
He decided to let the dead bury the dead and start a new life without grudges.
เขาตัดสินใจที่จะปล่อยวางเรื่องในอดีตและเริ่มต้นชีวิตใหม่โดยไม่มีความพยาบาท